Would you rather watch Bad Santa or Santa Is a Pervert? What sounds more appealing: No Strings Attached or something called Sex Friends?... Modern Hollywood films are made for a global audience, but sometimes their titles don’t translate perfectly to all…