Early in his career, the English novelist Tom McCarthy would occasionally let it be known that he didn’t think much of contemporary literature. Publishing, he told one interviewer, had “gone very middlebrow” and “turned its back on the legacy of modernism.”…