Emily Oster’s “Expecting Better” might just be the most peer-recommended pregnancy guide since its publication, in 2013. Parents pass it along to parents-to-be with a certain reverence, sharing it as the book that comforted and informed in equal measure.…