As a film student in Tokyo in the nineteen-seventies, I spent many delightful hours in all-night cinemas watching classic Japanese gangster pictures. These shabby little movie houses, tucked away in the back alleys of Shinjuku, smelled of urine and stale…