“Misty Green,” Chris Rock’s ferociously smart and darkly entrancing new movie, unfolds as a series of rude awakenings. One takes place in a hospital after a drunk-driving accident; another at a far-flung desert resort, in an ugly morning-after haze. But most…