Else Went’s electrifying new play, “Degenerates,” at Playwrights Horizons, begins in darkness, with the audience eavesdropping on an anguished call to a suicide hotline. The caller, a trembling, panicky young man named Kemp, insists, between bouts of paranoia—is…