Gertrude Aronow, the grandmother of the restaurateur Nate Adler, was, by Adler’s account, an eccentric woman of uncommon charisma, the sort of person who made any room feel like a party. Adler and his wife-cum-business partner, Rachel Jackson, who together…