Cathy Ames, the villain of John Steinbeck’s novel “East of Eden,” is not what E.M. Forster, or anyone else, would call a round character, the kind who grows and changes over the course of a story. She is crafty, cunning, manipulative, murderous—evil through…