One Saturday morning in late August, Ricardo Alfaro, an immigrant from El Salvador, approached a low-slung white house in Holland, Michigan. The place looked as if it had been the site of a party: a fire pit in the driveway still smelled of smoke, and cans…