As Europe struggles to fill its seminaries, a small island in Indonesia has become one of the world’s leading exporters of missionaries