Even if Maine’s longtime senator is finally defeated by a Democrat, her lengthy tenure speaks to the power of bringing federal money home—and asking voters to overlook other misgivings.