In the past two decades, the singer Laura Kabasomi Kakoma, who performs music mononymously as Somi, has become a bridge between Western jazz and the jazz of Africa. An Illinois-born New Yorker of Rwandan and Ugandan descent who grew up in Zambia, she channels…