In the mid-nineteen-eighties, at the age of nine, Taryn Simon helped her father transform the living room of her family’s home, on Long Island, into a replica of a teak-walled room that he had seen in Thailand in the late sixties. Her father had been stationed…