Susanna Hoffs, the songwriter, novelist, and singer in the Bangles, the nineteen-eighties all-female rock band, was sitting on the shady side of MOMA’s sculpture garden. She had often looked down on this very spot from the living room of Apartment 12-H in…