If you listened carefully, almost two years ago, on the day that the Carroll Gardens Thai restaurant Ugly Baby announced that it would be closing, you could almost hear a wail of anguish rising up over Brooklyn. The chef, Sirichai Sreparplarn, a Bangkok native…