The torrent of cinema that’s coming to the New York Film Festival (Sept. 25-Oct. 12) displays a thrilling array of artistry from around the world, on both sides of the camera. Arthur Harari, best known for co-writing “Anatomy of a Fall,” directed “The Unknown…