“The End of History” was not the end of him. The oft-cited, and criticised, professor is back with a new memoir