John Wilson, the director of “The History of Concrete,” discusses the value of comedy, NIMBYs, and making films out of both found moments and the rules that govern the Hallmark Channel.