Why did a mysterious couple collect babies in a Los Angeles mansion? A five-part series from In the Dark, hosted by the New Yorker staff writer Ava Kofman, investigates.