The Costume Institute’s decision to scrap its controversial exhibition for the British fashion designer is a reminder that a few checks on power still exist.