Both the prosecution and the defense tried to tell tidy stories. But, in the end, five weeks of testimony from more than eighty witnesses couldn’t resolve the central mystery of Lindsay Clancy’s state of mind.