Why does it feel so unsettling when restaurants use generative A.I. to create their menus and promotional materials?