The Meta settlement will force meaningful changes on Facebook and Instagram. It also reflects the degree to which public outrage is outmatched by the speed and size of Big Tech.