The twentysomething protagonists of the Gen Z hangout comedy “Adults” understand that growing up sometimes requires an intervention. In the first episode of the new season, which premières this week, five housemates gather in their living room to conduct…