Applying basic security principles would go a long way to fixing problems identified by Anthropic and OpenAI, writes Ciaran Martin