The tough, steely competence of Anne Hathaway—the sense that her characters could shoulder the weight of the world, without complaint and on short notice—has been one of the more welcome recurring spectacles of this moviegoing year. No, she couldn’t save…