At a BMW factory in South Carolina, a human-shaped robot with a screen for a face recently stepped from a charging station toward a stack of green plastic boxes. It grasped an auto part from one of the boxes, pivoted, placed the part in a trolley, then pulled…