Hannah Arendt arrived in New York in 1941 with a formidable German training in philosophy. What she still had to learn, she learned on the Upper West Side.