Dan Hoyle is an actor of improbable parts. His first one-man show, a study of American industry abroad, required him to play sweatshop workers in Hanoi and protesters in Quito. When acting out Nigerian oil politics, he was both militants and rebels. Performing…