He heard her crying out in the dark. He couldn’t be sure if it was in sadness or joy or both.