Around two years ago, Shachar Maidenbaum, a neuroscientist who studies spatial navigation at Ben-Gurion University, in Israel, drove north with his children to visit a friend. He was following his location on G.P.S., using the Waze app for directions, when…