The works Lauren Collins drew on while writing her new book “They Stole a City.”