Toward the end of “Celebration,” a documentary capturing Yves Saint Laurent’s final years as a working designer, we watch him arrive in New York with his business partner and onetime lover, Pierre Bergé, for the 1999 C.F.D.A. Fashion Awards. Bergé—still blustery…