Steven Pruitt has made more than six million edits to Wikipedia. Here’s what his life looks like beyond the screen.