The poet John Ashbery, in 1983, said that Fairfield Porter was “perhaps the major American artist of the century.” It’s not praise you can take at face value—Ashbery and Porter were good friends—but it’s a tempting thought. How might a painter of limited…