Donald Trump’s decision to do away with Biden-era efficiency standards and electric-vehicle incentives threatens to turn America into a theme park of internal combustion as the rest of the world moves on to cleaner, cheaper technologies.