Bari Weiss is shaking things up at C.B.S. From New Yorker Humor, here’s how she might approach other leadership roles.