Gregg Araki never misses an opportunity to remind the public that he is the buffest of the auteurs. He frequently appears on red carpets in a tank top; on set, he’s been known to man the monitors shirtless. A pioneer of the “new queer cinema” of the early…