Omar Yaghi, an immigrant to the United States who shared last year’s Nobel Prize in Chemistry, has left his faculty post at the University of California, Berkeley, for one in China, where he will lead an institute using artificial intelligence to accelerate…