Ahead of hosting the World Cup championship match, New Yorkers gathered in crowded bars and restaurants, sometimes overflowing onto street corners, to follow the twists and turns of the tournament.