The activist’s assassination unleashed anti-Semitism that is pulling the Trump coalition apart.