A racist takeover in Wilmington, North Carolina, in 1898, has reverberated across generations as a reminder of American democracy’s terrifying vulnerability.