There is the zeal of the convert, and then there is whatever J.D. Vance is feeling in “Communion: Finding My Way Back to Faith.” His second memoir, released on June 16th, recounts the erratic Baptist and Pentecostal churchgoing of his boyhood, his wallow…