When the Supreme Court issued its ruling in Louisiana v.Callais, in late April, gutting what remained of the Voting Rights Act of 1965, it insisted, unconvincingly, that it was merely offering an “update,” clarifying the precise standards for determining…