The Knicks have made the N.B.A. Finals again and, as another home team instructs the city, “Ya gotta believe.”