The myth of untapped genius runs rampant through mass culture, whether on talent-scouting shows like “American Idol” and “Shark Tank” or in the transformation of “real” people into celebrities on reality TV. Genius hiding in daily life is similarly at the…