When it comes to reading rooms, New Yorkers are spoiled for choice. There’s the Morgan Library’s Sherman Fairchild Reading Room (for perusing, say, a fifteenth-century Book of Hours). Or the N.Y.P.L.’s Rose Main Reading Room (fluffy clouds on a fifty-foot…