With multilateralism in crisis, new ways must be found to co-operate, argues the departing head of the Banque de France, François Villeroy de Galhau