A glass ashtray—the kind you used to find often in American households—was recently on exhibit in the second-floor gallery of the Grolier Club. It was in a display case, ashes and all. If you had seen it on a coffee table, you might have thought that the…