Mark Rutte is wrong to quash talk of one. The risks of the alliance unravelling are too great to ignore